疫情传播翻译（疫情传播的英文）

【语斋.翻译】“动态清零”、“社会面清零”,用英语怎么说?

“动态清零”翻译为“dynamic zero-Covid policy”，“社会面清零”翻译为“zero community transmission policy”。

为更精确地翻译这一概念，中国外文局翻译院和中国翻译协会联合发布了2021年度新词英文译法：动态清零为“dynamic zero-Covid policy”，社会面清零为“zero community transmission policy”。这些译法有助于国际社会更准确地理解中国的疫情防控策略。

The asterisk in the travel code is gone for good.上海语斋翻译公司一直致力于提供学术及多业界的资讯内容，助力您的事业发展。如果有任何翻译需求或问题，欢迎随时联系我们。

“Livestreaming”是“live”和“streaming”的合成形式，其中“live”表示“现场的”，而“streaming”则指在网络上播放音频或视频文件。将两者结合，即表示“直播”。“Marketing”在商业领域一般表示“市场营销”，因此“livestreaming marketing”就是通过直播的形式来进行市场营销，即“直播带货”。

新冠疫情英文翻译是什么?

〖A〗、2月22日，中国国家卫生健康委员会通知，将“新型冠状病毒肺炎”的英文名称更新为“COVID-19”。 3月11日，世卫组织宣布，新冠肺炎疫情可被认定为全球大流行病。 4月4日，中国举行了全国性的哀悼活动，以哀悼新冠肺炎逝者。

〖B〗、冠状病毒是一个大型病毒家族，已知可引起感冒及中东呼吸综合征和严重急性呼吸综合征等较严重疾病。新型冠状病毒是以前从未在人体中发现的冠状病毒新毒株。

〖C〗、月11日，世界卫生组织总干事谭德赛宣布，新型冠状病毒感染的肺炎将正式被命名为“2019冠状病毒病”（COVID-19）。其中，“CO”代表Corona（冠状），“VI”代表Virus（病毒），“D”代表Disease（疾病），“19”代表疾病发现的年份2019年。

〖D〗、月22日，国家卫生健康委发布通知，“新型冠状病毒肺炎”英文名称修订为“COVID-19”。3月11日，世卫组织认为当前新冠肺炎疫情可被称为全球大流行。4月4日，中国举行全国性哀悼活动。8月18日，国家卫健委修订完成了新型冠状病毒肺炎诊疗方案（试行第八版）。

〖E〗、Covid-19【‘kvid-naiti：n】。国家卫健委在此发布的“新冠肺炎”英文名Novel coronavirus pneumonia，简称NCP。世卫组织总干事谭德塞在记者会上宣布，将新冠状病毒命名为“COVID-19”。

covid19是什么意思中文翻译

〖A〗、covid19的中文翻译是“新冠肺炎”。全称：新冠肺炎的全称是“新型冠状病毒肺炎”。简称：在日常交流中，人们常用“新冠肺炎”或“covid19”来简称这种疾病。病原体：新冠肺炎是由新型冠状病毒引起的一种传染病，该病毒是于2020年1月11日由世界卫生组织宣布新发现的病毒。

〖B〗、COVID19的中文翻译是新型冠状病毒。以下是关于COVID19的简要介绍：病毒特性：COVID19是一种冠状病毒，属于病毒家族中的β属，具有包膜，形态为圆形或椭圆形，表面具有多种蛋白，可以与宿主细胞受体结合并进入细胞进行复制。疾病名称：它能引起的传染性疾病称为新型冠状病毒肺炎。

〖C〗、COVID-19的意思是新型冠状病毒肺炎。COVID-19是Corona Virus Disease 2019首字母缩写后的简称，其中Corona意思是冠状，Virus的意思是病毒，Disease的意思是疾病，而“19”指新型冠状病毒肺炎发生的时间是2019年。

〖D〗、COVID－19，英文全称Corona Virus Disease 2019，中文意思为新型冠状病毒肺炎。新型冠状病毒肺炎，简称“新冠肺炎”，世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”，是指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎。

〖E〗、COVID-19的中文翻译是新型冠状病毒。COVID-19是一种冠状病毒，属于病毒家族中的β属，它能引起传染性的疾病，称为新型冠状病毒肺炎，最初在中国湖北省武汉市被发现。该病毒具有包膜，其形态为圆形或椭圆形，具有多种表面蛋白，可以与宿主细胞受体结合并进入细胞进行复制。

新冠疫情英语翻译是什么?

〖A〗、新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。疫情 是一个描述疾病在某一地区广泛传播的术语。而新冠是指新型冠状病毒，与之前的SARS病毒类似，都属于冠状病毒的一种。当这种病毒在全球范围内大规模传播，导致大量人群感染并出现严重健康危机时，我们称之为新冠疫情。

〖B〗、新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019，简称COVID-19。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”，指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎，所以被翻译为Corona Virus Disease 2019。

〖C〗、新冠疫情的英文翻译是COVID19 pandemic。COVID19：是新型冠状病毒的名称，这种病毒是一种新发现的能引发传染病的病毒。pandemic：表示这种疫情在全球范围内爆发和蔓延的状态。当“COVID19”与“pandemic”结合时，即形成了“COVID19 pandemic”，准确地描述了新冠疫情这一现象。

〖D〗、新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。以下是详细的解释： “新冠疫情”指的是在全球范围内爆发的新型冠状病毒引起的疫情。其中，“新冠”是新型冠状病毒的简称，“疫情”则是指疫情的大规模爆发。

疫情一级响应的英语翻译?

邹韬奋《抗战以来·对保障人民权利的再呼吁》：“否则岂不仍是等因奉此’的一纸公文在老爷们的桌上转来转去？” 等因奉此造句：上级发来文件，应结合实际深入体会，考虑执行办法，绝不能照本宣科，等因奉此一番就完事大吉。

简单介词包括in，on，with，by，for，at，about，under，of，to等。（to为介词，意为“习惯（做）……”，后接名词，代词或动名词形式）合成介词包括into，within，throughout，inside，outside，without等由两个单词组成的介词。

B. 推荐一款苹果手机最实用，学习英语，英语翻译的软件。网易有道词典有道词典是由网易有道出品的全球首款基于搜索引擎技术的全能免费语言翻译软件。

新冠疫情怎么翻译?

〖A〗、新冠疫情的英文翻译是COVID19 pandemic。COVID19：是新型冠状病毒的名称，这种病毒是一种新发现的能引发传染病的病毒。pandemic：表示这种疫情在全球范围内爆发和蔓延的状态。当“COVID19”与“pandemic”结合时，即形成了“COVID19 pandemic”，准确地描述了新冠疫情这一现象。

〖B〗、新冠疫情的英文翻译是COVID-19 pandemic。疫情是指较大范围内出现的某种疾病的流行状态，而新冠即新型冠状病毒，是一种新发现的能引发传染病的病毒。当二者结合，即形成新冠疫情。具体来说，“COVID-19”是这种病毒的名称，“pandemic”则表示这种疫情在全球范围内爆发和蔓延的状态。

〖C〗、新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。疫情 是一个描述疾病在某一地区广泛传播的术语。而新冠是指新型冠状病毒，与之前的SARS病毒类似，都属于冠状病毒的一种。当这种病毒在全球范围内大规模传播，导致大量人群感染并出现严重健康危机时，我们称之为新冠疫情。